[:it]Tramite una attrezzatura metallica appositamente composta e posizionata sull’intradosso e sull’estradosso della trave, in prossimità del punto di appoggio sul pilastro, con l’ausilio di n.4 martinetti idraulici da 50 T. e n.4 barre dywidag di idonea portata, è stato possibile trasferire i carichi sostenuti dal pilastro oggetto ad una nuova trave metallica, per permetterne la successiva rimozione.
[:en]Tramite una attrezzatura metallica appositamente composta e posizionata sull’intradosso e sull’estradosso della trave, in prossimità del punto di appoggio sul pilastro, con l’ausilio di n.4 martinetti idraulici da 50 T. e n.4 barre dywidag di idonea portata, è stato possibile trasferire i carichi sostenuti dal pilastro oggetto ad una nuova trave metallica, per permetterne la successiva rimozione.
[:de]Tramite una attrezzatura metallica appositamente composta e posizionata sull’intradosso e sull’estradosso della trave, in prossimità del punto di appoggio sul pilastro, con l’ausilio di n.4 martinetti idraulici da 50 T. e n.4 barre dywidag di idonea portata, è stato possibile trasferire i carichi sostenuti dal pilastro oggetto ad una nuova trave metallica, per permetterne la successiva rimozione.
[:fr]Tramite una attrezzatura metallica appositamente composta e posizionata sull’intradosso e sull’estradosso della trave, in prossimità del punto di appoggio sul pilastro, con l’ausilio di n.4 martinetti idraulici da 50 T. e n.4 barre dywidag di idonea portata, è stato possibile trasferire i carichi sostenuti dal pilastro oggetto ad una nuova trave metallica, per permetterne la successiva rimozione.
[:es]Tramite una attrezzatura metallica appositamente composta e posizionata sull’intradosso e sull’estradosso della trave, in prossimità del punto di appoggio sul pilastro, con l’ausilio di n.4 martinetti idraulici da 50 T. e n.4 barre dywidag di idonea portata, è stato possibile trasferire i carichi sostenuti dal pilastro oggetto ad una nuova trave metallica, per permetterne la successiva rimozione.
[:]
